新闻 | 天津 | 民生 | 广电 | 津抖云 | 微视 | 读图 | 文娱 | 体育 | 图事 | 理论 | 志愿 | 专题 | 工作室 | 不良信息举报
教育 | 健康 | 财经 | 地产 | 天津通 | 旅游 | 时尚 | 购物 | 汽车 | IT | 亲子 | 会计 | 访谈 | 场景秀 | 发布系统

"津云"客户端
  您当前的位置 :北方网 > 文化娱乐 > 文化视点 > 文化信息 正文
关键词:

英国原版话剧月底访沪 《雾都孤儿》让你笑出声

http://www.enorth.com.cn  2007-03-12 14:01
 

 

  3月27日至4月1日,根据狄更斯名著《雾都孤儿》改编的同名英国话剧(英语对白,中文字幕)将于上海话剧艺术中心艺术剧院上演,这是该剧继英、德、法、意、荷等国巡演后首度访华。与之前各种渲染悲剧气氛的电影、舞台剧版本不同的是,该版《雾都孤儿》会让观众在剧场中发出笑声。

  《雾都孤儿》自诞生起,就被改编成各种影视、舞台形式,除了1948年英国拍摄的黑白经典版本之外,世界各地还有20余种不同的电影版本,去年由著名导演罗曼·波兰斯基导演的同名电影再次掀起“狄更斯”热。此外,根据小说改编的舞台剧更是不胜枚举。

  不过,此次TNT剧院带来的话剧《雾都孤儿》与之前的版本略有不同。

  首先,这是一部能让人发笑的《雾都孤儿》。导演保罗·斯特宾认为,狄更斯是一位杰出的喜剧作家,人们可能因为那些渲染了悲剧气氛的《雾都孤儿》电影、戏剧作品而误解了狄更斯。他认为,在制作话剧时应接近原著,除了在剧中呈现一个可怕的世界(以费金即将被执行绞刑开头)外,加入了很多喜剧元素,以期产生良好的剧场效果。其次,导演保罗·斯特宾让“费金”这个原著中专门诱使孩子偷盗的人物成了叙事者。导演认为,费金是原作中最有趣的一个角色,因为他既不是好人也不是坏人:他既是罪犯又是受害者,他既保护了孩子又剥削了孩子,他是一个在罪恶的世界中求生存的老人。第三,TNT剧院在《雾都孤儿》中加入了许多形体与音乐的元素,5名演员不仅在舞台上迅速进行角色切换,同时,他们组成的5个声部的和声常常营造出或肃穆、或诙谐、或诡异、或轻快的氛围。

稿源 新闻晨报 编辑 刘晓菁
 
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。
 精彩热图
嵌入-变动
 北方网精彩内容推荐
·新闻频道 ·财经频道
美国3艘核攻击潜艇在中国周边“武力炫耀”(图)
实拍:大熊猫打盹将宝宝挤死 心痛不已茶饭不思
张春贤轻车简从穿行乌鲁木齐街巷与市民交流
网络赌博利益链调查 形如传销一年投注40亿(图)
北京任免近40名领导干部 进新一轮人事调整高峰
张道达:老法师看盘 高层密集调研憧憬(7月6日)
唐骏:证书我都有 欢迎以后随时来看
2010胡润品牌榜:100个最有价值的中国品牌
创业板市场250天 再融资政策设计成焦点
农行A股发行网上申购 申购代码为“780288”
·科技频道 ·体育频道
全球最斜塔竣工阿布扎比:斜度为比萨塔5倍(图)
科学家发现土星飞碟形状卫星来自土星光环(图)
摄影师捕捉天鹅驮宝宝瞬间彰显伟大母爱(图)
欧洲动物园满月河马幼仔与母亲一起游泳(图)
天津首届热带鱼科普展 300种观赏鱼“斗秀”
布拉特:对中国足球我无解药 别先追求国足成绩
C罗前绯闻女友神秘身亡 巴西门神疑为凶犯(图)
纯属恶搞:如果《新闻联播》只报道世界杯……
勒夫:西班牙有好几个“梅西”但我们也很强大
葡媒爆料C罗借腹生子 外界猜测世界第1是同性恋
 
关闭窗口
 
无标题文档
天津民生资讯
天气交通 天津福彩 每月影讯 二手市场
空气质量 天津股票 广播节目 二手房源
失物招领 股市大擂台 天视节目 每日房价
热点专题
北京奥运圣火传递和谐之旅 迎奥运 讲文明 树新风
解放思想 干事创业 科学发展 同在一方热土 共建美好家园
2008天津夏季达沃斯论坛 《今日股市观察》视频
北方网网络相声频道在线收听 2008高考招生简章 复习冲刺
天津自然博物馆馆藏精品展示 2008年天津中考问题解答
带你了解08春夏服饰流行趋势 完美塑身 舞动肚皮舞(视频)
C-NCAP碰撞试验—雪佛兰景程 特殊时期善待自己 孕期检查
热点新闻排行 财经 体育 娱乐 汽车 IT 时尚 健康 教育

Copyright (C) 2000-2019 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有