|
||||
希腊著名插画家Vasilis Papatsaroucha和他的现场即兴之作 |
展览厅展示了Vasilis Papatsaroucha的插画作品 |
北方网消息(记者王子洁):在现代设计领域中,插画设计可以说是最具有表现意味的,它与绘画艺术有着亲近的血缘关系。在现今各种出版品中,插画的重要性,早已远远地超过这个“照亮文字”的陪衬地位。它不但能突出主题的思想,而且还会增强艺术的感染力。在第15届北京国际图书博览会的主宾国的交流区,来自希腊的著名插画家瓦西里斯·帕查鲁哈(Vasilis Papatsaroucha)为我们讲述了插画艺术的魅力。
讲座开始之前,Vasilis先在大厅中的画板上即兴作画。这一举动立刻吸引了很多人的注意,作画结束之后Vasilis还特意用中文写上了“我爱中国”四个字,绘画的速度之快以及画中人物的可爱俏皮都让一直静静观看的参观者发出阵阵赞叹。短短的几分钟就让现场观众看到了这位2008年“汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖”提名候选人的独特魅力。(注:汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖是为儿童图书作家和插图画家所设立的国际上的最高奖项。)
Vasilis说,插画是用画来完整故事,特别是儿童读物中的插画作品都是希望透过画中的象征意义来让孩子们更好的理解故事内容和故事所要表达的寓意。“在希腊有许多插画家,他们同样拥有很多的作品也希望通过插画来表达自己的思想。大部分的画家采取的都是或现代或传统的方式来作画。而我会取中创作,融合各种方法来让孩子更好的理解画中的意思。作画有很多种方式,但是没有所谓的正确的方式,只要孩子可以理解便是最成功的画作。”
现场有观众问Vasilis有没有遇到创作枯竭,工作瓶颈的时候。他笑说自己从来没有这样过。因为他的灵感来源于生活,生活的每一个细微变化都会触动到他,他也会把戏剧、音乐、电影等元素混合到画中去,以一个成人的角度去画一个孩子看得懂的作品。也有人质疑以成人的角度去作画会不会没办法让孩子理解画中意思。Vasilis解释说:“任何一个画儿童作品的人都经历过孩提时代,同样也都会长大。但正因为经历过纯真的童年时光,所以就能自然而然的创作出符合儿童心态的作品。”
Vasilis还说曾经画过中国孩子的形象,即便是这个简单的形象也是在他了解了中国文化之后将独具中国味道的文化魅力融进画作当中,同样他也是以自己的眼光去画这个作品的。Vasilis从来不用电脑作画,并不是说电脑作画不好而是对自己来说,手绘画更有质感,颜色更好掌控。
“一本故事书,孩子第一眼看到的不是文字而是书中的插图,所以图画会给孩子更多的信息。虽然插画看起来线条很简单,但是表达的意思和文字一样。”在Vasilis眼中,孩子是最重要的读者,他要给孩子们还原最纯真最精彩的童话故事。