《木乃伊3》自9月2日在全国各大院线上映以来，反响一般，恶评如潮。尤其是片中生拉硬拽、不伦不类的中国元素，更是成为该片被诟病的主要原因。不过，虽然如此，对于9月份的第一部大片，观众还是给予很高的关注度，首日票房就已飘红。不过，有消息称，《木乃伊3》在上映之前，各影院接到中影集团紧急通知，要求各影院将的结尾字幕部分长约5分钟的胶片剪掉并回收，而据中影相关负责人称，胶片重剪是出于版权方面的问题，并不影响影片的任何内容。

　　中国元素引人诟病问题成堆

　　虽然《木乃伊3》在国内的票房成绩好于北美地区，但剧中的问题仍然受到观众的指责。该片最大的卖点或许就是华人明星李连杰与杨紫琼，以及发生在中国的故事。《木乃伊3》在中国拍摄了3个多月，辗转河北沙漠、横店、车墩等多个地方，无论是场景、人物还是故事情节，都洋溢着浓郁的中国元素。不过，这些中国元素并没有被大多数影迷所接受。其中比较有趣的就是，李连杰原本在剧中扮演众多的“秋帝”却在复活后变成了西方神话的三头喷火龙；另外，《木乃伊》系列电影的故事背景原本都应发生在古代埃及，这次从埃及远渡重洋来到中国，那“木乃伊”是不是就应该变成“兵马俑”了呢？

　　另外，该片在剧情的设计上，也有很多牵强之处，李连杰的秋王不仅复活的莫名其妙，最后被干掉的也是匆匆忙忙，也不知道他号称无敌的超能力怎么那么不堪一击。而观众最为期待的就是两大动作影星李连杰和杨紫琼的巅峰对决，而该片的好莱坞导演却只让两位练家子走了走过场，实在难以让观众过瘾。当然，相对于内地的观众来说，类似香港TVB的配音，的确让人很难适应。

　　中影回应：剪掉5分钟剧情不受影响

　　有消息称，《木乃伊3》上映前一晚，影院接到中影集团紧急通知，要求各影院将《木乃伊3》的结尾部分长约5分钟的胶片剪掉并回收。据悉，被剪下的250米胶片并不涉及剧情，全部是字幕，长度大约为5分钟。据知情人透露，一般影片后面的字幕都是黑底白字，但《木乃伊3》的字幕中有部分红色中文，估计紧急通知和这部分中文有关。由于闪动很快，报料人并未看清全部内容，只能依稀看清楚几个词。这位报道中的报料人还表示，梁洛施戏份仍然保留，但不知何故她名字的字幕部分也被特地找出来剪掉。

　　同时，中影相关负责人证实了胶片回收重剪一事，但他们表示：“胶片回收重剪是出于版权方面的小问题，并不影响影片的任何内容，也和梁洛施没有任何关系，只是技术问题，不会影响观众观看。”