|
||||
|
除了在天津的演出外,今年《麦克白》还将在北京、广州、西安、宁波、杭州等地展开巡演。今年是TNT版《麦克白》首演的第十个年头,长年策划制作TNT剧院中国巡演的北京云汉文化特意选择了这样一个作品来作为“TNT莎翁经典中国行”的春季巡演剧目,而这已经是英国TNT剧院在中国上演的第八部作品。有观众评论:“麦克白是莎士比亚笔下一个具有典型意义的悲剧形象,他的价值在于使我们能够从他的身上反观我们自己的心性。贪婪、骄奢、虚伪、甚至凶恶都会吞噬仁慈与宽容。命运其实是掌握在我们自己手中的,没有任何所谓的预言可以真正地为我们安排人生。”总经理崔洋表示:“《麦克白》的悲剧性也就在于它把这样一个处在巅峰的英雄人物毁灭在我们眼前。”
作为近年来在中国巡演剧目和巡演场次最多的国外话剧剧团,“TNT”凭借其独特的风格逐渐在中国观众心中竖立了自己的品牌,培养了一大批忠实的英语话剧观众。其简洁至极的舞台设计、绝妙的想象力、神奇自如的男女演员反串表演,受到观众的普遍认可。迄今为止,TNT已经有《雾都孤儿》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》等七个原版英语话剧在中国的各大城市上演,而从去年开始,天津、西安、杭州、宁波等城市也被纳入巡演的范畴,去年TNT版《罗密欧与朱丽叶》10月在天津滨湖剧院的两场演出,充分证明了天津观众的艺术鉴赏力,有评论认为:“《罗密欧与朱丽叶》或许是《猫》之后天津观众看到的更有意义的一部原汁原味的国外原版作品,它的上演预示着天津话剧市场的一次跨越。”之后TNT剧院在国家大剧院的三场演出也以接近百分百的上座率当之无愧成为大剧院同期演出中最受欢迎的剧目。TNT的演员在巡演的同时还到各地与大学生进行面对面的交流,去年与宁波诺丁汉大学戏剧社的交流给当地的学生留下了深刻的印象,演员纯正的英式发音和戏剧表演功底令爱好英语和戏剧的英语院校的剧社成员受益匪浅,TNT带来的纯正英语话剧越来越成为“英语学习者的鲜活教程”和“戏剧爱好者的必修课”。
理智与野心的千百次较量
TNT版《麦克白》犹如一部费里尼电影
《麦克白》是莎士比亚的著名悲剧之一,故事讲述了战乱连年的苏格兰。3个命运女巫的出现,道出了改变命运的预言。剧本的主人公麦克白本来是赫赫有名、功勋卓著的有为将领,深得国王的信赖和民众的拥戴,但却在平叛凯旋途中受到三个女巫预言的诱惑和妻子麦克白夫人的怂恿而野心大发,在国王邓肯到他家作客之际弑君篡位,登上王位之后为巩固王位又滥杀无辜,而犯下一系列血腥罪行,最终走向毁灭。
《麦克白》是一部具有强烈悲剧色彩的戏剧。其悲剧性主要源之于一个高高在上的“英雄”的陨落。TNT剧院将三个两人高的圆柱搬上舞台,三个圆柱可迅速移动瞬间转换为森林、城堡和宫殿。和莎翁时代一样,TNT的《麦克白》中也出现了男女演员的性别反串。音乐的处理也完全尊重莎翁原著。“莎翁原作必须有音乐,这一点往往为后人忽视,而TNT版《麦克白》优美的手风琴和萨克斯风现场演奏使观众如同观看一部费里尼的电影。”导演保罗•斯特宾说。“音乐融入剧情,象对白和画面一样传达出人物的情感和营造环境。演出时,我们加入了现场音效和无伴奏合唱,这样的做法在电影中已司空见惯,但用于剧场表演仍属罕见。”他表示。
值得一提的是,《麦克白》被公认为是莎剧中最为具有血腥恐怖和阴森压抑气氛的一部悲剧。从第二幕一直到第五幕,几乎每一幕都伴随着流血和死亡。女巫、幽灵和满身血迹的班柯的鬼魂的出现,也在某种程度上加重了阴森恐怖的气氛。TNT《麦克白》保留了原作中阴鸷可怕的气氛,现场歌声的融入更增添了一种凄厉感。开场在幽绿的灯光下,三个身披皮毛的女巫扮作乌鸦登场,长时间的静默中,三人通过舞蹈表现神秘的黑暗力量。但是即便是这样一部作品,TNT导演保罗•斯特宾仍然坚持“莎士比亚的创作深受意大利古典喜剧的影响”,他将麦克白家看门人的“春梦”放大,第一次让“看心理剧和恐怖片的观众竟也放声大笑了一回”。
《麦克白》带来最好的“麦克白夫人”
盖尔•塞克史密斯追随TNT十年
众所周知,“麦克白夫人”是《麦克白》中最重要的演员,在推动剧情发展的关键性上,她的主角色彩不亚于麦克白。多少年来当后世不断改编《麦克白》时,绝对不能忽视的正是这样一个“厉害”的女性角色。十年前TNT版《麦克白》首演的时候,盖尔•塞克史密斯就以精彩的演技和出色的形体表现力成为“麦克白夫人”的不二人选,十年后,这位年近五十的女演员仍然闪耀在《麦克白》的舞台上。在这中间,她与其它剧院合作过,也曾召集众多的作家、导演、编舞共同创作新概念的作品,但只要TNT有演出,她总是责无旁贷。她喜欢TNT世界各地到处巡演的方式,她也是TNT的铁杆合作演员之一。盖尔毕业于布莱顿大学,1998年获表演艺术学学位,之后她担任了麦特•梅恩剧场原创剧目的出品及导演工作。在与TNT剧院合作《麦克白》之前,盖尔曾与皇家莎士比亚剧院、曼彻斯特皇家交流中心进行过合作。盖尔的专业训练经历非常丰富,擅长形体表演,是多家舞蹈剧场和形体剧场的培训老师。除“麦克白夫人”外,她也曾在TNT版的《罗密欧与朱丽叶》中的饰演“奶妈”一角。
2005年底,她曾随TNT版《麦克白》到过上海话剧中心演出,这也是英国TNT剧院在中国的首次亮相,当时虽在上海引起不小的震撼,却也惹来一场少见的戏剧辩论。直到2007年,TNT的《雾都孤儿》在北京真正得到认可,才逐步建立了TNT在中国的观众群。云汉文化总经理崔洋说:“我们想让那些错失《麦克白》的观众有机会重新审视这部并非以幽默见长的TNT作品。”据悉,除盖尔外,这次来华的“麦克白”曾经是TNT版“哈姆雷特”的扮演者马丁•克里斯托弗。马丁生于英国诺丁汉,受训于吉福德表演学校,为TNT出演过不下四部作品,曾凭借《哈姆雷特》中的哈姆雷特一角获得了伊朗第22届国际艺术节的一等奖,他同时还是英国国家青年剧院的一名演员。
据云汉文化透露,英国TNT剧院《麦克白》一行将于3月14日抵达中国,展开为期43天的巡演,于4月26日返回英国。