|
||||
天津北方网讯:六月,与温度一齐飙升的还有第二届天津曹禺国际戏剧节、第五届林兆华戏剧邀请展的热度:6月5-6日,来自德国邵宾纳剧院的话剧《信任》即将亮相本次戏剧节,并随后于6月10-11日登陆北京世纪剧院;6月12-14日,同样出自邵宾纳剧院的话剧《哈姆雷特》也将登上戏剧节的舞台。去年,邵宾纳剧院带来的话剧《朱莉小姐》于京津两地亮相之后即震惊了全国戏剧界,这一次邵宾纳双料大戏相继重磅亮相,且均为天津市高端演出补贴项目,毫无疑问将会引爆本届戏剧节、戏剧邀请展最高潮。
《信任》:酷辣方式演绎当代信任危机
本轮戏剧“旋风”,“打头阵”的是现代味道十足、由福克?李希特担任编剧、导演,由阿努克?范?迪克担任编舞的话剧《信任》。该剧风格新锐,创意大胆,有机地融会了戏剧表演与舞蹈动作于一体。剧中全部演员均来自邵宾纳剧院,舞者则来自阿努克舞蹈工作室。
《信任》的内容极富现代性,剧中各个角色都在演绎着自己的信任危机:一个年幼时被遗弃在一家上海酒店门口的女孩长大后执著于毁坏一切;一个女人一再承诺要改掉肆意挥霍的恶习却始终未果;一个男人去见一位冰岛籍的日本社会学家,这位学者撰写了一本关于苏联解体后社会主义相继瓦解的书。《信任》的编剧兼导演福克?李希特曾攻读哲学与语言学,后进入戏剧学校师从当时任汉堡剧院总监的著名导演Jürgen Flimm,受其赏识,得以在汉堡剧院执导自己的剧作。对于《信任》,李希特断言他的这部作品并不“抽象、艰涩”,相反,它提出了一些基本问题,比如“面对全面的金融危机,我们的愤怒都去了哪里”等,他表示,答案尽在戏中。
你所见过的最不“哈姆雷特”的《哈姆雷特》
大片大片被铺上舞台的泥土、身着西装休闲装的人物、演员在台上的华丽切换角色、打开的牛奶与饮料、翻滚、咆哮、吃泥土甚至扭打、端着摄像机甚至机关枪……这是由德国当代首屈一指的戏剧导演托马斯?奥斯特玛雅执导的话剧《哈姆雷特》。6月12-14日,这部作品将亮相天津大剧院。
奥斯特玛雅版的《哈姆雷特》可谓几乎打破“旧瓶”又结结实实地装了“新酒”:莎士比亚的原作中再现了丹麦皇庭堕落的政治网络,让哈姆雷特的人生变成了彻底迷幻的悲剧,谋杀、背叛、篡权和对性的渴望成了这场战争中捍卫皇权的武器。哈姆雷特因为无法采取行动而变得沉郁、闭塞、甚至自我伤害,他的人生注定是场悲剧。
然而,在该版本《哈姆雷特》中,托马斯?奥斯特玛雅诠释了一个大胆、搞笑,有时甚至让人感到不舒服的哈姆雷特,他更新乃至颠覆了观众对戏剧,对哈姆雷特的看法,但同时又忠实于原著文本的中心内容。原本六个小时的古典戏剧被压缩成了两个多小时,全剧二十多个角色将由六名演员轮流扮演,在不断变换的角色表现哈姆雷特对现实的逐步妥协和沦陷,他的迷失、对现实和身份的处理全部反映到了演出风格中,全剧的演出则将“虚伪”和“假装”作为表演的基本原则。
在此次《哈姆雷特》中,德国著名演员拉斯?艾丁格在舞台上呈现了一个劲爆的哈姆雷特,他演出的方式包括不断地跳脱角色,例如直接跟观众说话、要求关掉音效、或要另一个演员帮他提摄影机等等。奥斯特玛雅并不认为这是对莎士比亚的一种亵渎,相反,他认为跳脱角色、走向观众、将观众纳入戏中是典型的莎士比亚戏剧。“对我而言,这是一种尝试,在当代寻找一个可以跟当初在环球剧场(Globe Theatre)演出的人民戏剧相对应的演出方式。”奥斯特玛雅如是说。