|
||||
天津北方网讯:由中国国家话剧院与英国国家话剧院联合制作、出品的史诗级舞台剧《战马》,即将于5月13日至20日在天津大剧院-歌剧厅连续公演10场。届时,天津观众将在自家门口近距离欣赏到风靡世界的舞台剧作,全程参与到世界最高级别的剧场视听体中。
最传奇的舞台剧
很多人了解《战马》这部剧作,是通过斯皮尔伯格执导、获2012年获奥斯卡最佳影片提名的《战马》电影版,但是戏剧版《战马》却是早于电影5年问世。这部改编自迈克尔·莫波格小说的舞台剧,2007年10月在英国国家话剧院首演,2009年转至伦敦剧院,持续演出超过5000场,全球累计700万观众,曾在美国百老汇、加拿大演出,制作过荷兰版、比利时版和德语版。
迄今为止《战马》已经累计在全球斩获24项重要戏剧大奖,2011年更是包揽美国百老汇最高奖项、有戏剧界奥斯卡之称的“托尼奖”的最佳话剧、最佳导演、最佳布景、最剧灯光、最佳音响、特别奖”在内的全部六项大奖。时至今日依然是伦敦西区常演不衰、甚至一票难求的经典剧作,受到英国上至皇室、首相,下至普通民众、观光客的喜爱。据说英女王伊丽莎白二世为了亲临现场观看《战马》演出,刻意乔装一番,混在人群中,却依然被眼尖的人民群众发现,赢得一句“您长得真像女王陛下”的赞叹。
此次在天津大剧院上演的中文版《战马》是全亚洲的第一个版本,同时也是非欧洲文化领域的第一个版本。
最有灵性的马偶
因为缺少后期剪辑,舞台剧《战马》肯定不能像电影一般,邀请真马参与演出。舞台上的“战马”是由三名演员协同操作的“马偶”。您可别小瞧这匹假马,在演员的操纵下,它会站立、蹲下、奋蹄和嘶鸣,观众甚至能看到马耳朵的抖动,又能听到它轻微又有韵律的呼吸声,仿佛是被注入灵魂一般。
参与演出的马偶及其他模型,由南非掌上乾坤木偶剧团创始人亚德里恩?科勒和贝塞尔?琼斯两位艺术家设计并参与制作,马偶以藤条作为骨架,以皮革与织物填充其血肉,逐渐丰满、立体,最终以极具现代艺术感的形象呈现在观众面前。演出时,其生动的形象可以使观众立刻忘却演员的存在,跟随战马Joey的命运一起,或兴奋不已或潸然落泪。
最原汁原味的呈现
《战马》的知识产权不仅包含文本和表演,技术也在知识产权的范围之内,这意味着在演出中,所有的细节都必须按照统一标准呈现。中方技术总监王璞说:“比如音响师会根据每个演员的声音条件不同而设计声音效果,所有的程序非常严密,不容半点变动和更改。”这样的高标准保证了可持续性演出的高质量,同时也造就了《战马》演出的高成本。
中国国家话剧院在《战马》项目上,总计投入6000万人民币,“主角”Joey的制作费用就花费了360万,相当于一辆法拉利跑车的价钱。其余所有的舞台布景、灯光和音响设备,都必须严格按照英国国家剧院的标准,在全球寻找匹配的设备。剧组为此购置了300多款新的灯具,其中有几款绝版样式,剧组只得千里迢迢去英国找到了寻找同款。
中国国家话剧院的制作人李东,也是《战马》项目的负责人,之前他与田沁鑫导演合作过预算最高的戏剧项目《青蛇》,不过花费700万人民币,而《战马》的天价制作费几乎是是之前纪录的8倍。谈到引进《战马》到中国的初心,李东说:“现在的年轻观众,到电影院里能看到很多视觉特效十分精彩的大片,他们已经不能满足于一个光秃秃的剧场,在这种背景下,我一定要做《战马》。我就是想让欣赏水平不断在提升的中国观众,在不走出国门的前提下,用自己承受得起的价格,看到当地世界上最精彩的戏剧。”(前沿新闻记者王子洁)