由意大利著名出版商Gordiano Lupi为中国诗人黑文在意大利已经出版即将全球发行她的个人诗集【Poesia Celeste】中文名(天诗)，本书由意大利著名翻译家Francesco De Luca翻译;意中文化交流发展中心主席Sean White担任该书监制。

 

　　近一千年以来这是第一位诗人重新抒写人类历史上最为重要的三重境界：地狱，炼狱，天堂;她就是来自中国的诗人黑文，她用自己独特的想象力及才华将真实深厚的情感映染在这三重空间，如同轮回的诗歌信号在启用她来发挥不朽神秘和传奇，她将痛苦和喜悦使梦境与玄幻的结合再次将诗歌升华至古往今来的层面，尽显东方诗人为世界诗坛献上这部神圣的经典之作【Poesia Celeste】(天诗)这也是当今唯一一位东方女性诗人真正用艺术诗歌作品踏上国际文坛的女性诗人，本书在意大利将近一年的翻译期间她被意大利媒体及专业人士称作是亚洲的天才诗人，又称她是天生的诗人。

　　【Poesia Celeste】(天诗)以黑文自身的经历为出发点，通过她对英年早逝的父母及英年早逝哥哥的惋惜与沉痛，将长久以来的思念用生动细腻的笔触揭示出情感和人生的复杂性与神秘性;在挣扎和孤独中抒写出她灵魂中那深沉潜藏的爱情，亲情，友情，分别，超然，绝望，禅意，死亡，梦境，救赎和诗人对平行世界的时空体验，又将人文学科及物理学，神秘学以及运用禅宗的核心思想将其蕴涵在这本诗集中。

　　她的诗行中独自横跨着来自地狱的恐怖，来自天堂的安慰，来自炼狱中的成长，为读者讲述了一个孤独灵魂在世间如何游离，这部作品体现了诗人对于神学，古典文学领域的独到思考，作品中大量的历史典故以及隐喻和象征是这部作品的又一特点，该作品的艺术性和神学性超越了当今一般的诗集文学作品，参入了远古时期的神兽与幽暗，荒凉和罪恶，神圣与现实都将是这本书的最大看点所在。

　　这本书将是意大利史上不可忽视的一部重要文学作品【Poesia Celeste】(天诗)而她是来自中国的诗人——黑文。