最近火了东北话。一部部带着浓郁东北口音的电视剧纷纷闯入人们的眼帘。《希望的田野》、《东北一家人》、《刘老根》,还有《激情燃烧的岁月》。让人看了又亲切又激情,又好懂又好听,厚厚的黑土乡音,使人们的眼球转向了东三省。
可是苦了天津话。凡是在荧屏上出现的说天津话的人,几乎全是小流氓小无赖,偶尔也出现一两个大恶霸大地痞,全然没有一个正面形象。《大宅门》中蹦出两个说天津话的人,还是骗钱的混混儿。当年红遍大江南北的电视剧《血溅津门》,特务汉奸说天津话,袁文会说天津话,武工队长郝明又改成普通话,真真叫人十足憋气。
天津话不好听吗?不是。天津话热情、火爆、诙谐、幽默,有激情,有风趣,有智慧。同样的内容天津话说出来很简练,很精彩。比如,北京人说“干什么”,天津人说“干嘛”;比如,戏迷夸拉京胡的,北京人说“好胡琴”,天津人说“好弦”。一字之差,可以看出智慧。日常生活中,处处可以看到这种浓缩的精练和运用语言的深厚功力。
谈到天津口音,齿音字比较多。但也并非荧屏上那种极度夸张的齿音字。有关语音学家指出:解放前后天津上层社会,现在市中心地区和知识分子阶层,就一直说着一种非常好听的天津话,语音轻柔,齿音字也较比淡雅。现实生活中的天津话远比舞台上、荧屏上的好听。那些极度的夸张实际上是一种歪曲。
著名歌唱家刘维维也曾一语惊人,他说:天津出了那么多的歌唱家,沈湘、郭淑珍、楼乾贵等,和说天津话有直接关系。天津话音域宽,洪亮,尾音向上,长期说天津话练嗓子。
刘维维仍是一家之言,学术的问题,自应由学者去研讨。我们只是盼着以后荧屏上正面人物也说天津话,当然是那种真正天津的未被夸张歪曲的天津话。此事非同小可,它直接关系到天津人的自信和自尊。
|