|
北方网消息：“王保长”又回来了，这个曾经在各种文艺作品中出现的形象，又一次被搬上了荧屏，在李保田的精彩演绎下，这个小人物身上的闪光点和阴暗面令观众印象深刻。
对于现在的“王保长”跟以前的“王保长”有何不同，李保田说：“原版王保长是一个反派，但用现在的眼光看，王保长就是一个基层的公务员，他为了生存必须去‘抓壮丁’，但他又总觉得该做点好事。他是一个活生生的人，在原著里‘坏到骨子里’的王保长摇身变成了一个阿Q式的人物，可憎可笑，可悲可叹。”吸引李保田扮演这个角色是因为这部戏非常独特，而角色是个“问题人”。《王保长新篇》没有按照传统方式来诠释“王保长”等人，而是对他们的个性进行了与时俱进的补充，剧中潘驼背、三嫂子等人的形象都有了很大的变化，王保长也从一个“艺术符号”真正地变成了一个“人”。
极其搞笑的四川方言是《王保长新篇》的一大特色，所有演员说的都是带着浓浓川味的普通话，称做“川普”。原本一口纯正东北口音普通话的李保田，为了这部戏天天苦练川味普通话，李保田笑着说：“我现在对两个词情有独钟———‘哦’和‘是口山’，我天天练习‘哦’的升调降调及各种状态下的语气，我这口四川话四川人一听就不正宗，但北方人一听就是四川话，挺能唬人的。”
关于这部戏使用什么样的配音，当初还发生过一些分歧。制片人认为，为了满足东北地区一些观众的需求，这部戏应该使用普通话，但在拍摄过程中所有演员使用的都是“川味普通话”，这就需要对该剧重新配音。李保田这时候显示出了他的个性，他认为，只有在有点“川味”的感觉下，才能真正反映出这部戏的精髓和内涵，所以他拒绝为这个角色配普通话，于是很多北方的观众看到的这部戏出现了其他角色说的是普通话，惟独李保田说的是“川味普通话”。
一直被公认为“性情中人”的李保田曾经做出很多特立独行的事情。他曾经公开指责《神医喜来乐》的制片方欺骗观众，对剧情大幅注水；他曾经在金鹰奖颁奖晚会上拒绝领取第三座奖杯，而是把奖杯留给年轻的演员；他对娱乐圈的炒作风气深恶痛绝，甚至拒绝了很多喜欢炒作的制片方的邀请……就是这样一个演员，对小人物却有着十足的偏爱，他说只有这些小人物才能真正反映广大观众的心声，切合他们的生活。“我尽量把人物的内心表达出来，观众只要喜欢，我就满意了。”
|
