|
听国内大腕配音找海外巨星特征
好莱坞动画大片《鲨鱼故事》将于今(29)日在天津各大影院上映。说起有关海底世界的动画片，一年前的《海底总动员》已经给中国观众带来了惊喜，而同样题材的动画片《鲨鱼故事》却有着自己独特的卡通造型以及模拟人类社会的最新卖点。
《鲨鱼故事》以海底各种鱼类的形态模拟人类的社会，故事讲述了一个带有黑色喜剧味道的黑帮故事。海底黑帮老板里诺(罗伯特·德·尼罗配音)之子被一艘大船上扔下的铁锚砸死，但一条名为奥斯卡的鱼(威尔·史密斯配音)糊里糊涂地成了目击者，因而卷入了一场本与其无关的黑道纠纷。《鲨鱼故事》的造型也非常有趣，由每位巨星配音的海洋生物会被塑造成有自己的近似特征，例如马丁·西克塞斯的粗眉、罗伯特·德·尼罗右脸的痣、安吉丽娜·朱莉的厚唇以及威尔·史密斯的招牌笑容等，很容易让观众识别。
此片一经引进中国，影片的中文配音人选就成了令片方和发行方大伤脑筋的事，经过多次推敲筛选，配音阵容终于敲定。片中男主角奥斯卡、女主角安吉、黑帮教父里诺分别由夏雨、李冰冰、张涵予配音。这次是夏雨、李冰冰第一次为好莱坞动画片献声，两人都表示会用声音把这部影片演绎到最佳。
|
