| 
日前，由天津音乐学院和中国音乐家协会创作委员会联合主办的《炎黄风情》首演15周年研讨会暨《炎黄风情》总谱首发式在音乐学院举行。众多学术专家纷纷肯定了鲍元恺《炎黄风情》的创作意义，鲍元恺先生也在接受记者采访的时候，坚定地提出，中国的音乐创作要“中为洋用”，并且谦虚地表示自己只是《炎黄风情》的“总工程师”。
天津音乐渊源
回到天津，鲍老首先聊起了对天津的感情。“我7岁到13岁是在天津生活的，在天津这6年里，我喜欢上了音乐，并且正式开始学习音乐。当时中央音乐学院设在天津，那时候天津的音乐水平相当高，音乐生活也非常丰富。我父亲在中央音乐学院有很多朋友，这样，我比一般的孩子们有更多的机会接触到专业音乐教育。我小的时候，先是学美术，真正决定下来学音乐是小学毕业以后。这样，我在初中就进了中央音乐学院附中，从天津进的。一年以后，音乐学院迁到北京，我就又到北京了，在北京上中学，上大学，之后又到天津工作。天津的音乐氛围，特别是戏曲和曲艺氛围给我现在的艺术创作提供了丰富的灵感和素材。”
提到天津，他还特别讲到了自己的老师——著名音乐教育家、作曲家、理论家苏夏教授。“苏夏教授培养了很多优秀人才，像唐建平和郭文景，和天津有渊源的就是我和施光南了。老师对我们俩的影响很大，我们俩艺术生命中辉煌的作品基本都是在天津创作完成的。我和施光南，一个器乐一个歌曲，创作的质量都得到了大家的认可，这也是天津音乐界的骄傲。但是很遗憾，施光南离开了我们，同样巧合的是，在他逝世的1990年，我开始了《炎黄风情》的创作。”
发掘传统神韵
鲍元恺表示，自己要关注的东西很多，即使中国的民族音乐也包括很多种，比如民族器乐、民歌、戏曲和曲艺，而自己所做的只是其中的一部分。“我这次《炎黄风情》收集整理的也仅仅是汉族民歌中的一些代表，毕竟只有6个省我亲自采访了，以后我希望慢慢丰富我们的民族元素。当然由于我的工作原因，自己是不可能继续采访了，身体和时间都已经不允许了，我想有更多年轻作曲家能替我做好。”
在接下来要做的事情中，鲍老透露将把中国京剧和天津梅花大鼓写成交响音乐作品，进一步弘扬民族文化。他说：“EMI刚刚在北京完成了我的新作《京剧》交响曲的前期录音，预计年底在全球发行该作品的5.1声道和立体声两种CD，并附中央电视台《音乐人生》拍摄的该唱片录制过程的视频DVD。我的第三交响曲《京剧》由传统交响乐形式的四个乐章构成：第一乐章：净——昆腔——悲壮的行板；第二乐章：丑——曲牌——诙谐的急板；第三乐章：旦——二黄——深沉的慢板；第四乐章：生——西皮——辉煌的快板。京剧角色行当，生、旦、净、丑，京剧音乐元素，昆腔、曲牌、西皮、二黄与交响曲的起承转合四个乐章照应相合。我没有使用人声和传统京剧乐队的文武场乐器，而深度开发了西方传统交响乐队表现中国传统音乐神韵魅力的可能性。这部作品在今年5月首演时，得到了听众的强烈共鸣和高度评价。最近，由谭利华指挥北京交响乐团，在该团2006-2007音乐季开幕式上隆重演出了《京剧》交响曲。”至此，鲍元恺的交响乐作品也先后由德意志留声机(DG)、飞利浦(philips)和百代(EMI)三大世界著名唱片机构以及华人著名唱片机构雨果公司出版了唱片。
民歌的“总工程师”
几十年来，中西方音乐并没能真正做到在平等基础上的交流。中国音乐“落后”、“简单”、尚处于欧洲音乐发展的初期的思想颇有市场。“欧洲音乐中心论”的魔影在西方也在中国徘徊着。中国作曲家们依照西方音乐的“榜样”塑造着自己的作品；西方音乐家则对中国的音乐知之更少，他们一方面将那些纯粹的中国民歌视作对欧洲音乐的抄袭，一方面又创作着根本不似中国音乐的中国音乐。鲍元恺是一位很有思想的作曲家，他赞赏巴托克关于民间歌曲有着“巴赫的赋格曲与莫扎特的奏鸣曲”同样价值的观点，意识到中国传统音乐“有着西方专业音乐难以望其项背的独特神韵和丰富积淀。他认真地告诉记者：“现代艺术创作可以以‘民歌’为出发点，但是不能盲目‘引用’民歌。我们不能延续以往的‘洋为中用’时代，相反要力争‘中为洋用’，让更多的西方人了解我们中国的音乐。”
说到这里的时候，鲍元恺特别强调了一个概念，那就是《炎黄风情》并不是他“创作”的。他说：“很多人都在我要出版总谱的时候注上‘作曲：鲍元恺’，对此我坚决反对。因为我只是利用中国民歌作为素材创作了新的表现形式，我的初衷是让世界了解中国，让中国的民歌为世界所认识，我只是一个类似于‘总工程师’这样的角色。”
通过总谱的出版和以往的普及，鲍元恺的作品被更多的年轻人接受了解，他非常满意这种艺术作品在时空中的延续。“这样一来能够让我们的民族音乐被更多国人喜欢，现在中学音乐课本中有《炎黄风情》的介绍，这让我非常欣慰。”其实鲍元恺作品的普及程度早已不仅仅局限于中学课本和业内人士，各地交响乐团大量上演他的作品，他幽默风趣地调侃：“北京艺术团体一演出往往是我《炎黄风情》中的三个作品，他们叫我‘鲍三样’。到了上海和深圳，那里的艺术院团常常演出全篇《炎黄风情》，于是我又有了新的绰号‘全鲍’。”
在将要结束采访的时候，鲍元恺先生表示，希望自己能够成为一个创作生命长的作曲家，为大家写出更多的优秀作品，同时探索新的创作技法，回报大家对他的关爱。
|
