|
原汁原味的百老汇音乐剧《42街》将于11月3日至8日登陆江城，并将作为中国第八届艺术节的开幕演出在武汉剧院连演八场。该剧同时也是第一部正式登陆江城的原版美国百老汇音乐剧。值得注意的是，除了剧目本身的引入之外，全球最大的音乐剧制作公司美国尼德兰德环球娱乐公司与北京东方百老汇国际剧院管理公司还将携手武汉市演出公司将全世界最先进的剧院管理体系引入到武汉剧院。届时，观众们除了观赏精彩的演出之外，还将零距离体验美国百老汇的特色服务。
《42街》带来百老汇模式
将百老汇音乐剧《42街》带到江城的是东方百老汇国际剧院管理公司，他们同时也为武汉带来了先进的剧院管理模式。据东方百老汇董事长陈纪新女士介绍，东方百老汇是自2005年以来中国政府《营业性演出管理条例(修订草案)》颁布后，我国成立的第一家中外合作演出经纪机构。《42街》是该机构成立后引进的第一部音乐剧，而11月3日在武汉剧院的演出是《42街》在中国演出的第6站，还将陆续在北京、天津、西安等城市演满100场。
《42街》能以如此庞大的规模在中国巡演，正得力于陈纪新从美国带来的成功经营模式。在陈纪新看来，百老汇音乐剧的优势内容不只是其优秀的艺术形式，更重要的是其成功的商业模式，即一次制作，长期演出，有的剧目可以连续演出近二十年。“百老汇的商业运作模式，有很多地方值得我们借鉴和学习。东方百老汇的成立是为了引进国际成功的商业模式和经营理念，通过进行剧院管理运营服务，搭建国内演出运作与国际接轨的平台。”
陈纪新还透露，东方百老汇将主打“普及音乐剧”的概念，推出一整套低票价政策，让江城更多的工薪阶层和学生观众能够在家门口看上百老汇音乐剧，此次《42街》在武汉演出的门票最低只需80元，同时还有大量180元、280元的门票。对此，美国尼德兰德环球娱乐公司总裁倪德伦表示：“与《42街》在全球其他地区演出相比，在中国演出的票价很便宜，百老汇特意在中国压低了票价，希望音乐剧能快速在中国发展。”
美国踢踏舞点缀中国艺术
对于初次欣赏美国音乐剧的武汉观众而言，娱乐而轻松的踢踏舞是《42街》的欣赏重点，它代表着美国音乐剧的杰出成就。与“八艺节”其他演出相比，《42街》的踢踏舞洋溢着一种欢快、激情和向上的情感，场面宏大的群舞将震撼每一位到场的观看者。
不同于传统爱尔兰踢踏舞的利落、西班牙佛朗朗哥古典芭蕾的忧柔和现代舞的活力与动感，《42街》以轻盈、欢快的美国踢踏舞为主，这些舞步完美继承了百老汇踢踏舞风格，更能愉悦观众的心灵。30名踢踏舞演员整齐划一，《序曲》、激动奔放的《我们很富有》、前后交错的《美女》和《保持年轻和美丽》，还有《42街》响彻剧院，在《42街》的舞台上，每一幕你都可以看到众多舞姿精湛的踢踏舞演员。他们时而踢踏，时而阔步，时而在舞台这边，时而又跳跃到舞台那边，每一个步伐，每一个节拍都非常精确。
美国大部分评论都说《42街》的成功很大原因是由于舞台上专业踢踏舞演员的完美排列，营造出的壮观舞蹈场面。和着节拍轻踏双脚，这正是美国的舞蹈形式，伴随着歌声绚丽出现在舞台和屏幕上，踢踏舞演员们这种快速敏捷的即兴轻踏步法几十年来都让观众们深深为之着迷。
双保险确保演出原汁原味
为保证《42街》的“原汁原味”，全套演出班子以及演出装置、道具都是从美国百老汇带到武汉来的。人员方面，来自美国百老汇大街的倪德伦家族动用了近百名音乐剧专业人员，包括演员、舞美、化妆、翻译在内有92名人员，而服装、道具则多达8个集装箱。
为了消除语言障碍，东方百老汇还特地从美国进口了500套同声翻译器，在演出中为观众时时介绍剧情，让北京观众不至于因为语言不通而产生“隔膜”。据悉，这种高科技翻译仪器还是首次在江城的演出中使用。
|
