|
北方网消息：本周六，薛范歌曲翻译生涯五十周年音乐会在音乐厅上演，届时，天津交响乐团及天津市歌唱家李华典、王慧等将与来自北京的新世纪、海燕、布谷鸟等合唱团联袂为观众献上脍炙人口的世界名曲。
薛范是我国著名音乐学家和翻译家，长期从事外国歌曲的翻译、介绍和研究，已经译配发表的世界各国歌曲达1800多首，先后出版的外国歌曲集有30多种，其中有《苏联歌曲汇编》(共3卷)、《俄罗斯和苏联合唱珍品集》、《世界合唱歌曲集》、《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》、《世界电影经典歌曲500首》、《拉丁美洲歌曲集》等。1999年10月中俄两国政府分别授予他“中俄友谊勋章”及荣誉证书。自1998年起，薛范筹划了多台前苏联歌曲专场音乐会和外国名歌演唱会、世界电影歌曲演唱会，在京、津、沪等地产生强烈反响。在此次音乐会上，观众不仅会聆听到《莫斯科郊外的晚上》等前苏联歌曲，而且还会欣赏到美国电影《泰坦尼克号》、《靓女芳心》、《日瓦戈医生》、《罗密欧与朱丽叶》和英国音乐剧《猫》的插曲，以及第24届汉城奥运会主题歌《手拉手》等。
|
