|
||||
|
天津北方网讯: 6月16日晚,人艺首次尝试的希腊戏剧《晚餐》在人艺实验剧场首演。满场的粗铁链给这部悲剧增添了不少压抑感。为了让观众更好地了解古希腊戏剧,导演罗锦鳞特别在开场前做了一番讲解。
导演罗锦鳞登台做讲解
在大多数中国观众心中,古希腊戏剧就是“学院派”“曲高和寡”。尽管北京人艺从上世纪70年代末开始,排演了《伊索》、《推销员之死》、《哈姆雷特》等外国戏,但地道的古希腊戏剧还是头一回尝试。为了让观众们更好地“用餐”,开场前,导演罗锦鳞身穿西装登台,非常正式地向观众介绍古希腊戏剧的起源、代表人物,《晚餐》的创作背景等。尽管当天恰逢中国传统节日端午节,但还是有很多观众放弃了家人聚餐赶来看戏,上座率达到85%左右。由于罗导演之前执导的希腊戏剧曾多次参加希腊戏剧节并引起关注,这次《晚餐》首演也吸引来希腊大使馆的官员们。
满场粗铁链增加压抑感
整个舞台挂满了青黑色粗铁链,仅有几样简单的原木桌椅,营造出强烈的压抑感。不少中国戏剧美学中的“虚拟、写意、象征”手法被运用到剧中。阴阳相隔的两代人虽然在同一张餐桌前却不能交流。阴间的长辈已经化解了仇恨,而他们的儿女却在人间饱受心灵摧残,自责、仇恨不断。大多数观众印象中,古希腊戏剧通常都是“洪亮的声音、韵律感的诗句、雕塑般的动作,严肃庄重”。但《晚餐》没有放弃北京人艺现实主义的表现手法,多半台词和动作比较自然。形式感很强的歌队没有出现在剧中,导演将原本歌队承担的“叙事和评论”的任务都自然地分配给剧中的几个阴间人物。散场时,有多位观众表达了相似的观点:“这个戏不容易,我看懂了。”