|
||||
75年,年纪轻轻却得了人中疔;86年、99年、01年分别患三次癌症,癌细胞曾一度转移至腰椎,危及生命;09年因大面积心梗住院治疗,10年则突发脑梗再次入院,他创造着一个又一个与病魔做斗争的奇迹,每一次他都是最后的胜利者。4月23日,这位大病初愈的配音艺术家乔榛,将重返舞台,用生命诵读艺术的赞歌——
乔榛:即使倒在舞台上也是值得的
“我想干自己喜欢的事业,想实现人生的价值,可我得到的太多,做的却太少,所以厄运来袭,理应积极面对”,这是乔榛坐稳后说的第一句话。看着眼前这位精神矍铄的老人,丝毫看不出他已年近七旬,且几次游走于死亡边缘。他坚定的眼神告诉我们,他有着常人所没有的毅力和信仰。
积极配合治疗,坦然面对生死
“去年因脑梗入院,医生还对我隐瞒病情,怕我接受不了,不过我还是很坦然的,后来得知是多发性的转移,我有信念支撑着,所以不会倒下。要知道,免疫功能与心态有很大的关系。”乔榛轻松的口吻像在讲述别人的故事。在治疗过程中,需要化疗、放疗、中药等多种手段同时进行,没有食欲却要强迫自己吃饭,增强抵抗力。康复治疗很艰苦,一旦不能坚持就将前功尽弃,所以我必须咬牙挺过来,没有退路。
最大的愿望是重返舞台!
乔榛在配音艺术领域,有着非常高的造诣,但他仍不满足,他坦言自己还有很多未完成的梦想,仍放不下自己热爱的配音事业。在谈到目前最大的愿望是什么时,乔榛脱口而出:“重返舞台!”也许就是这个信念,让他一次又一次的战胜病魔。2010年的1月6日,乔榛还未完全康复,便在广大观众、朋友的鼓励下,在海南参加了朗诵会的演出,当濮存昕用轮椅推着乔榛走上舞台时,台下响起了经久不息的掌声,而观众都是站着听完了这篇饱含深情的《蜀道难》。对于4月23日的表演,乔榛表示还没有想好如何登台,但一定会给观众一个惊喜。
中国译制片是永恒的!
“我喜欢配音,因为配音是用语言、声音重塑一个灵魂;我也喜欢朗诵,因为朗诵是用自己的理解,在台上像流水一样的与观众交流。”说起他热爱的事业,乔榛异常兴奋。“现在配音艺术不太景气,是多种原因造成的,比如年轻人外语水平的提高、原声带中文字幕的电影盛行,还有DVD、网络的普及等,但我相信译制片还有市场,因为在我看来,汉语是最美的语言,我们要弘扬中国的语言文化,传播汉语使我们的使命,只要继承传统,开拓创新,中国译制片一定是永恒的!”
丁建华不仅是搭档,更是老师
乔榛与丁建华,是30多年的合作伙伴,他们一起为观众呈现了很多经典的角色,谈到丁建华,乔榛也是感慨良多。“她是艺术界一位极具天赋却又分外努力的艺术家,她不仅是我的搭档,更是我的老师,她能把生活中的点点滴滴融入到作品中去。”他们俩合作的朗诵篇目,排练100遍并不算多,并且不管篇目有多长,都坚持背诵,这样才能更好的与观众交流,难怪有评论说:“乔榛与丁建华合作的篇目,连标点都那么精确。” 4月23日他将和丁建华一起合作经典篇目《长恨歌》。
我很幸福,因为有个好妻子
乔榛的食宿起居,一直是妻子唐女士在照料,即使在最艰难、最痛苦的时候,她都默默的支持着整个家,任劳任怨。很多次,在给乔榛配药的过程中,唐女士数着数着就睡着了,乔榛非常心疼。“我很幸福,我有一个好妻子,她身体也不好还得照顾我,前一段时间因为劳累过度还打了点滴。”说到这里,乔榛热泪盈眶,即使病痛都不曾让他落泪,但此时此刻,他因为真情而流下了热泪。另外,床头外孙女的照片也是乔榛快乐的源泉,他会时不时看看照片上的“小大人儿”,一切似乎都有了动力。