|
||||
导演谷德昭携黄百鸣、毛舜筠、于波
天津北方网讯:近日,为宣传电影《百星酒店》导演谷德昭携主演黄百鸣、毛舜筠、于波做客北方网《明星面对面》,畅聊《百星酒店》创作过程、南北方喜剧电影差异等等问题。
黄百鸣:喜剧没有地区差异
黄百鸣先生打造的喜事系列电影从上个世纪八十年代就受到观众喜爱。近几年“喜事”系列继续延续港式喜剧的特点,但在内地上映时却遇到因语境问题南、北方票房差异较大。在访问过程中,黄百鸣直言:“从《泰囧》的成功看,喜剧不存在地区差异,《百星酒店》依旧是纯港味的喜剧,在中文配音上导演谷德昭下了很多功夫。”
一个喜剧成功的关键一是看演员,二是看台词。《百姓酒店》的明星阵容自然不必说,它的台词设计也是很到位的。普通话版本的每一句台词都是根据每一个演员的性格和角色定制的,郑中基作为酒店的主管,一心想做总经理,便放出豪言:“升我做总经理那天,我就请大家吃切糕!”非常贴近现在的当下的社会热点。最经典的当属向当下神片《泰囧》致敬的一句台词:“迟早入围金鸡奖,挑战冰冰王宝强!”不仅把两部喜剧自然的结合到了一起,而且非常有内涵。
毛舜筠:我会为哥哥做些什么
在电影《百星酒店》中,导演谷昭德集结了两大喜剧女演员毛舜筠、吴君如同场PK。这是她们自《家有囍事》二十年之后首度再合作。饰演酒店的房务主管的吴君如在戏中对待工作严谨苛刻,但绩效评分有时100分,有时0分,属于“个性派”员工;饰演酒店总经理的毛舜筠在戏中很是苛刻,两人经常就针尖对麦芒,谁都不让谁,“火星撞地球般”的飚戏让监制黄百鸣在一旁很紧张,直言:“我真的怕他们俩个打起来。”
2013年是张国荣逝世十周年,香港女明星毛舜筠曾是张国荣先生唯一公开喜欢的女星,此次毛舜筠接受北方网访问透露了:2013年,我一定会接受很多纪念哥哥的访问,聊一些我与哥哥的往事,来祭奠这个一样日子。(记者王磊 摄像褚晓冬 后期制作倪诗洋)