|
主持人：丁老师一直在给我们各位选手打气，外国人都不怕，那土生土长的中国人还有什么可怕的呢？丁老师刚刚跟我说他收徒弟有四条规矩，能说说都是哪些吗？
丁广泉：对！为了弘扬我们中华民族的文化，首先应该弘扬中华民族的美德，因此我在收徒弟的过程中掌握几条原则：第一人品要好。因为中华民族是文明的民族，这种艺术本身代表着一种文明，尤其当前我们在“反三俗”，相声本身来说是“俗”文化，但是我们说的“俗”不是庸俗而是民俗，把民俗的东西体现出来，要体现一个演员的高尚品德、为人的道德标准，所以我觉得我在收徒弟的时候，第一条他首先是个好人。
主持人：人品得好。
丁广泉：对，第二条是互相之间没有歧视。各个国家的人民凑在一起后不可以有任何的种族歧视。以前都喜欢用“大国沙文主义”这种态度那不行，你觉得你是优等民族那不行，看不起其他民族那不行，其实我们的地球就是一个地球村，作为中国人来说也是一个人一个模样，不可能大家都长一个样子，因此我们应该互相平等对待。第三条，跟我学相声的徒弟还有外国学生们不能别有用心，不能抱着一种廉价的、想索取的心理，不能作为给自己创造利益的一个手段，实际上对于我所教的这些外国学生，我希望他们是真正的喜欢中国文化，这种中国文化对他们来说能够有触动。
上周中央三台一直都在播《外国人中华才艺大奖赛》。从幕后、策划再到评委，我一直在现场给他们进行评判和指导。我发现其中很多人，他只要是用心、用力就能成功。比如说这次一等奖得主我的徒弟大牛，他叫牛汉生，作为一个外国人，他不仅要练快板，而且要用快板说绕口令，还要表演相声，他所花费的精力和工夫肯定是很大的，这里面不单是说汉语的问题，他是对中华民族文化的认知和尊重；还有一个黑人叫捷盖，也是我的徒弟，最令大家感动的是当他没有表演好的时候，他能够跪在台上给大家磕头，说自己亵渎了中华民族的文化，对不起大家。这让我们感觉到他是真的喜欢相声、爱相声。所以第三条就是不要抱有其他动机，在我这里学相声不会介绍工作，不会提供其他的便利条件，我也不会给你找媳妇(笑)。实际上我就是教你中华民族的文化艺术，而且必须是你非得喜欢这门的艺术才行。我把这门艺术传授给你，只要你努力以后得到的效果会非常好。比如我的一个法国学生现在在联合国做口语翻译；一个南斯拉夫的学生在世界发生大事件的时候，大使馆会把他找去让他做翻译；还有我的一个非洲学生在非洲银行做中国客户的主管。就是因为他们了解了中国文化，通过学习相声更好地掌握了一些中国的特色、中国人的特点。
第四条就是要有中级以上的汉语水平。汉语作为生活语言，交流来说是比较简单的，而且我这里有一种趣味汉语教学法能够让他们在学习汉语的过程中不感觉累，感觉很有意思，用这种方法来教导他们很快就可以掌握。但是你要想说好相声、能够在舞台上表现中华的才艺，那还要进一步了解中国人的美德，了解中国上下五千年的历史。因为中国的历史文化和国外的文化是不一样的，我们历史上曾经有过多次的辉煌，也有过多次的惨痛教训。就是在这些起起伏伏中，中华民族龙的传人能够把这种文化一直保留到现在，我觉得这在中国来说是非常了不起的事情，他们必须要认识到一点。认识到这一点首先要过语言关，你要想了解更多中国深层的文化，没有中级以上的汉语恐怕什么事情都解释不清楚。另外，你如果不了解、不能够进行语言的沟通和交流的话，一些很深的东西即便我请大学的教授给我做翻译，他也翻译不出来，因此我要求我的学生必须得有中级以上的汉语水平。
主持人：我们刚听到丁老师说喜爱中国的传统艺术形式没问题、想和丁老师拜师学艺也没问题，但一定要有以上这四个条件才能做丁老师的入门弟子。丁老师作为《笑傲江湖》的评委，平时工作也很忙碌，最后陈玮一定要代表北方网所有的网友祝愿丁老师身体健康、万事如意，同时也要把相声这门中国的传统艺术更好地发扬光大。再次感谢丁老师！
丁广泉：也谢谢网民朋友们！
主持人：好。谢谢您！ (完)
|
