凭借《罗密欧与朱丽叶》、《雾都孤儿》、《哈姆雷特》、《坎特维尔城堡的幽灵》等英文话剧为中国观众所熟悉和喜爱的“世界最好的巡演剧团”英国TNT剧院,因其纯正的英伦风格和强烈的戏剧震撼力享誉世界。
如今英国TNT来到了天津,首场演出后,导演保罗•斯特宾带着主演格安•斯瑞勒和大卫•迟藤邓走进北方网的《明星面对面》。这是他们第一次与天津的观众见面,用不标准的中文笑着说:“天津,我爱你!”
TNT版《罗密欧与朱丽叶》的独到魅力在于简洁至极的舞台设计、绝妙的想象力、纯正的英伦风、演员神奇自如的男女反串表演,这些是英国TNT剧院一贯秉承的艺术风格。而《罗密欧与朱丽叶》更是将这种风格发挥到了极致。
该剧运用了现场音乐、与剧情水乳交融的无伴奏合唱和现场乐器演奏,甚至所有的舞台声效都靠人声来完成。
说到演出,饰演朱丽叶的格安•斯瑞勒对天津的观众赞不绝口。此次参加中国巡演的六位演员中,迷人的“朱丽叶”格安•斯瑞勒是第一次来中国,格安在舞台上的表演迷人而充满魅力,让人不禁为这位美丽的女子心动。
格安说:“观众们神情专注地看我们的演出,并且与我们产生互动。现场的感觉非常好,这是在其他国家巡演时从未有过的。”虽然是全英文对白,但天津观众对戏剧的热爱让这些远道而来的演员们非常欣慰。演出最后热烈的掌声也让他们感到天津人的热情与友好。
观众看到整场演出非常精彩,其实台上只有六个人在表演。所以一人饰演多角则是TNT话剧的特色。大卫•迟藤邓在剧中饰演三个角色,分别是朱丽叶的父亲、罗密欧的朋友和牧师。观众看到台上的他们沉着冷静,尽情释放着舞台的魅力。而大卫•迟藤邓却为我们讲述了一个别样的舞台。在后台他们每个人就像打仗一样,动作非常迅速地换衣服、换角色。当上一个角色表演完后他们会以最快的动作将情绪转变到下一个角色中去。这对演员来说是一种考验,也是TNT巡演的魅力。
而中国观众对于《罗密欧与朱丽叶》的熟悉度显然极大地帮助了观众观赏的流畅性,令观众能深深投入剧情当中,连演员的一些小细节也被他们收入眼底,迎来阵阵笑声。怪不得导演保罗•斯特宾说他导演的莎士比亚戏剧与其它版本的最大区别也就在于——“它更幽默!”实际上,莎士比亚的创作确实深受意大利古典喜剧的影响。
导演保罗•斯特宾已经走过了中国很多城市,这次则是被天津的美景深深吸引。欧式的建筑以及海河沿岸的景色让他流连忘返。说到中国美食更让他打开了话匣子,在英国他们吃到的中餐都是经过西方改良的,所以这次来中国他一定要寻找到最纯正的中国食物。这次来到天津更是不能错过天津的美食。为此,北方网为他们特别准备了天津的“三绝”之一——十八街麻花。酥脆可口的麻花人让《罗密欧与朱丽叶》的主创人员们吃得津津有味,更是想带回英国分给其他团员吃。
在首演结束后,热情好客的天津观众给予英国TNT剧院最热烈的掌声,现场有观众说:“我们终于可以听到纯正的‘伦敦音’!”在专访临近尾声,三位主创人员更是高兴地为我们描述观众现场的反应,这说明TNT剧院带来的纯正莎士比亚英语话剧成为天津的文化娱乐新时尚。